‘Het is maar goed dat de kinderen achterin met een koptelefoon op video zitten te kijken. Ik vind het eigenlijk maar niets dat ze dit soort teksten horen.’
‘Ze spreken en verstaan nog nauwelijks Engels natuurlijk.’
‘Je zult verbaasd zijn wat Junior allemaal opgepikt heeft van radio en tv. En van school ook. Die snapt met zijn zes jaar meer Engels dan jij en ik denken.’
‘Nou, N*E*R*D is natuurlijk nog redelijk onschuldig, dat scheelt. Ik ben wel een beetje teleurgesteld in deze cd. Maar misschien waren mijn verwachtingen wel te hoog gespannen.’
‘Het klinkt toch hartstikke lekker en gelikt deze liedjes?’
‘Ja, dat wel. Maar Pharrell Williams en Chad Hugo zijn natuurlijk ook keien van producers. Ik mis bijvoorbeeld een knaller als “She Wants To Move“. Het enige liedje dat er bij in de buurt komt is de single “Everybody Nose“. En met een beetje goede wil het vette “Anti Matter”, maar verder niets’
‘Dit “Sooner of Later” is toch wel een lekker nummer anders.’
‘Vind je? Ik vind het klinken als King’s X zonder ballen of een afgekeurd Terence Trent D’Arby-nummer zo je wilt. Niets aan. Verderop zit overigens nog een veel diepere dip.’
(…)
‘Je bedoelt vast dit nummer?’
‘Inderdaad. “Kill Joy” klinkt zoals de Chili Peppers al jaren niet meer willen klinken.’
‘Ik vind je wel heel erg negatief nu.’
‘Ja, misschien had ik de lat vooraf te hoog gelegd, maar dan nog komen ze er na drie pogingen op lagere hoogte niet overheen. En het is spijtig dat te moeten constateren.’
mij=Universal